-
1 восьмичасовой рабочий день
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восьмичасовой рабочий день
-
2 восьмичасовой рабочий день
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восьмичасовой рабочий день
-
3 восьмичасовой (рабочий) день
General subject: eight-hour dayУниверсальный русско-английский словарь > восьмичасовой (рабочий) день
-
4 восьмичасовой рабочий день
1) General subject: eight-hour shift2) Mining: mineral time (Англия)3) Makarov: an eight-hour shift, eight-hour dayУниверсальный русско-английский словарь > восьмичасовой рабочий день
-
5 восьмичасовой рабочий день
adjgener. AchtstundentagУниверсальный русско-немецкий словарь > восьмичасовой рабочий день
-
6 восьмичасовой рабочий день
-
7 восьмичасовой рабочий день
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > восьмичасовой рабочий день
-
8 восьмичасовой рабочий день
adjgener. astoņreiz darba diena -
9 восьмичасовой рабочий день
Diccionario universal ruso-español > восьмичасовой рабочий день
-
10 восьмичасовой рабочий день
adjgener. journée de huit heuresDictionnaire russe-français universel > восьмичасовой рабочий день
-
11 восьмичасовой рабочий день
adjgener. achturendagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > восьмичасовой рабочий день
-
12 восьмичасовой рабочий день
Русско-немецкий юридический словарь > восьмичасовой рабочий день
-
13 восьмичасовой рабочий день
adjgener. achturendag -
14 восьмичасовой рабочий день
Американизмы. Русско-английский словарь. > восьмичасовой рабочий день
-
15 движение за восьмичасовой рабочий день
General subject: eight-hour movementУниверсальный русско-английский словарь > движение за восьмичасовой рабочий день
-
16 восьмичасовой
-
17 восьмичасовой
восьмичасовой 1. (длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden... восьмичасовой рабочий день Achtstundentag m 1a 2. (назначенный на восемь часов) Achtuhr... восьмичасовой поезд Achtuhrzug m 1a* -
18 восьмичасовой
-
19 день
м.1) jour m; journée f ( день в его протяжении)восьмичасовой рабочий день — journée de huit (придых.) heuresбудничный, буднишный день — jour ouvrableвыходной день, день отдыха — repos m hebdomadaire, jour de reposдень Парижской Коммуны — anniversaire m de la Commune de ParisМеждународный женский день — Journée internationale des Femmesпоздравить кого-либо с днем рождения — souhaiter bon anniversaire à qnвосемь дней — huit (придых.) joursдней восемь — une huitaine (придых.) de joursдень пути — une journée de route ( или de voyage)два, три и т.д. часа дня — deux, trois, etc. heures de l'après-midiу него два свободных дня — il a deux jours libresона зарабатывает... рублей в день — elle gagne... roubles par jour2) мн.в дни чего-либо — au temps de...в наши дни — de notre temps, de nos jours••день-деньской уст., разг. — toute la sainte journée, du matin au soirв один прекрасный день — un beau jourна днях — un de ces jours, bientôt, prochainement, sous peu, ces jours-ci ( в будущем); l'autre jour, récemment, dernièrement, un de ces derniers jours ( в прошлом)со дня на день — de jour en jour, d'un jour à l'autreдень ото дня, с каждым днем — de jour en jour, tous les joursсредь бела дня — en plein jour, en plein midi -
20 восьмичасовой
1) (длящийся восемь часов) achtstündig, Achtstunden- (опр. сл.)2) (назначенный на восемь часов) Achtuhr- (опр. сл.)восьмичасовой поезд — Achtuhrzug m (умл.)
См. также в других словарях:
Восьмичасовой рабочий день — Восьмичасовой рабочий день ключевое положение трудового законодательства, реализованное в большинстве развитых стран. Содержание 1 История 2 СССР 3 Современная Россия … Википедия
Рабочий день — Восьмичасовой рабочий день Полный рабочий день … Википедия
Рабочий день — время суток, в течение которого трудящийся работает на предприятии или в учреждении. Р. д. имеет физические границы (определяемые для работника необходимостью восстановить свои силы) и моральные (определяемые необходимостью удовлетворения … Большая советская энциклопедия
ВОСЬМИЧАСОВОЙ — ВОСЬМИЧАСОВОЙ, восьмичасовая, восьмичасовое. Продолжающийся восемь часов. Восьмичасовой рабочий день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рабочий — [человек] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? рабочего, кому? рабочему, (вижу) кого? рабочего, кем? рабочим, о ком? о рабочем; мн. кто? рабочие, (нет) кого? рабочих, кому? рабочим, (вижу) кого? рабочих, кем? рабочими, о ком? о рабочих; … Толковый словарь Дмитриева
ВОСЬМИЧАСОВОЙ — ВОСЬМИЧАСОВОЙ, ая, ое. 1. Продолжительностью в восемь часов. В. рабочий день. 2. Назначенный на восемь часов. В. поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рабочий — 1. РАБОЧИЙ, его; м. Человек, занятый физическим трудом в сфере материального производства. Промышленные рабочие. Сельскохозяйственные рабочие. Железнодорожный р. ◁ Рабочая, ей; ж. Разг. Рабочие, их; мн. 2. РАБОЧИЙ, ая, ее. 1. Относящийся к… … Энциклопедический словарь
День рабочий — Рабочим днем называется та часть суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве. В первобытных экономических отношениях, когда преобладало натуральное, патриархальное хозяйство с принудительными формами труда, вопрос о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
восьмичасовой — ая, ое. 1. Продолжающийся, действующий восемь часов; рассчитанный на такое время. В. рабочий день. В. запас кислорода. 2. Разг. Назначенный на восемь часов (о поезде, сеансе в кино и т.п.) … Энциклопедический словарь
восьмичасовой — а/я, о/е. 1) Продолжающийся, действующий восемь часов; рассчитанный на такое время. Восьмичасово/й рабочий день. Восьмичасово/й запас кислорода. 2) разг. Назначенный на восемь часов (о поезде, сеансе в кино и т.п.) … Словарь многих выражений
рабочий — I его; м. см. тж. рабочая, рабочие Человек, занятый физическим трудом в сфере материального производства. Промышленные рабочие. Сельскохозяйственные рабочие. Железнодорожный рабо/чий. II ая, ее. 1) отно … Словарь многих выражений
